Keď príde koniec zimy, v lesoch Európy začínajú pučať stromy a kvitnúť kvety. Príroda začína vďaka tomu hýriť množstvom farieb. Samice rodia. Mláďatá – nováčikovia medzi obyvateľmi lesného porastu – pri svojich matkách získavajú silu. V letných mesiacoch sa môžu konečne dostať von zo svojich príbytkov a preskúmavať okolie. Následne prichádza jeseň spolu s hubami a s listami v oranžových odtieňoch, aby napokon s príchodom ďalšej zimy celý rok skončil. Dokument zaznamenáva fascinujúce divadlo prírody od príchodu jari po návrat zimy.
